◆猫たちの大きさ◆
◆The Cats' Dimensions◆

Sサイズ: 愛らしい子猫サイズ
Petite Adorable Kitten

体長（Length）: 18cm
尻尾（Tail）: 16cm
高さ（Height）: 9.5cm
横幅（Width）: 10cm

~~ ~~ ~~ ~~

Mサイズ: 気まぐれ中猫サイズ
Playful Medium Cat Size

体長（Length）: 26cm
尻尾（Tail）: 23cm
高さ（Height）: 13cm
横幅（Width）: 15cm

~~ ~~ ~~ ~~

Lサイズ:のんびり大猫サイズ
Relaxed Large Cat Size

体長（Length）: 31cm
尻尾（Tail）: 30cm
高さ（Height）: 15cm
横幅（Width）: 17cm

~~ ~~ ~~ ~~

◇猫サイズのガイドについて
　Cat Size Guide
※バッグの製造工程上、各部分の採寸において【約-1cm～＋約1cm】の誤差が生じることがございます。これは猫たちそれぞれの個性として、お楽しみいただければ幸いです。
Please note: Due to the nature of the manufacturing process, there may be a slight variation of approximately -1cm to +1cm in measurements. We hope you’ll appreciate these as the unique traits of each cat.

~~ ~~ ~~ ~~

シャンテが届けた夜の魔法

The Night Magic Brought by Chante

ある夕暮れ、彼女は静かにピンク色の部屋でシャンテと共に座っていました。シャンテは深い闇夜のように黒い毛並みを持つ猫で、その輝く瞳はまるで夜空に瞬く星のようでした。シャンテが彼女のそばにいるだけで、心の奥底に温かな光が灯り、彼女は安らぎを感じることができました。

出会いの瞬間
彼女とシャンテが出会ったのは、彼女が辛い時期を過ごしていた時でした。仕事や人間関係で疲れ果て、心の中に孤独を感じていた彼女は、ある日、何気なく訪れた公園でシャンテに出会いました。深い闇の中から現れたように、シャンテは彼女の目の前に現れ、その鋭い瞳で彼女を見つめました。まるで、「あなたを助けに来たよ」と言わんばかりの眼差しに、彼女は心を打たれました。

その夜、彼女はシャンテを家に迎え入れました。黒い毛並みのシャンテは、まるで夜そのものを連れてきたかのようで、その存在が彼女に不思議な安心感を与えてくれました。

日々の癒し
シャンテが家に来てから、彼女の生活は少しずつ変わっていきました。夜遅く帰宅した時でも、シャンテは静かに彼女を待ち続けていました。その黒い瞳で彼女を見つめると、日中の疲れやストレスが不思議と和らいでいきました。シャンテとの時間が増えるにつれて、彼女は次第に自分を取り戻していくのを感じました。

シャンテもまた、彼女に特別な思いを抱いていました。シャンテは、彼女がどれだけ辛い時も、寄り添い続けることが自分の役割だと感じていたのです。彼女が涙を流す時、シャンテはそっと彼女の膝に乗り、静かに喉を鳴らしていました。それは、言葉にできない深い愛情を示す方法でした。

愛の証
ある日、彼女はシャンテを膝に乗せながら、これまでの時間を振り返っていました。「シャンテ、あなたがいてくれたおかげで、私は何度も救われたわ…」と彼女は静かに囁きました。その声に反応するかのように、シャンテは彼女の手に顔を寄せ、優しくそのぬくもりを感じていました。彼女の心に流れる愛情が、シャンテにも伝わっていたのです。

シャンテもまた思いました。「この人と出会えたことが、私の運命なんだ」と。シャンテにとって彼女は、唯一無二の存在であり、彼女の笑顔を見るたびに、自分の存在意義を感じていたのです。

永遠の絆
そして、彼女は確信しました。シャンテとの日々が、何よりも美しく、かけがえのないものであることを。シャンテは、ただの猫ではなく、彼女にとって特別な存在でした。シャンテの存在が、彼女の心に永遠に消えない光を灯し続けることでしょう。

シャンテが彼女のそばにいるだけで、日常に少しの魔法がかかる。彼女はシャンテを見つめながら、「これからも、ずっと一緒にいようね」と誓いを立てました。シャンテはその言葉に応えるように、静かに彼女に寄り添い、心の中で「もちろんだよ」とそっと囁いたのでした。

シャンテとの絆は、時が経つにつれてますます深まり、彼女の心の中に永遠に残り続けることでしょう。シャンテの瞳に映る夜空の星々は、彼女の心にも輝き続けるのです。

~~ ~~ ~~ ~~

A Quiet Evening

One evening, she sat quietly in her pink room, accompanied by Chante. Chante, the cat with fur as dark as the deepest night, had eyes that shimmered like stars twinkling in the night sky. Just having Chante by her side brought a warm light to the depths of her heart, allowing her to feel a deep sense of peace.

The Moment They Met

She met Chante during a difficult time in her life. Worn out by work and strained relationships, she felt an overwhelming sense of loneliness. One day, while taking a walk in the park, she encountered Chante. As if emerging from the shadows, Chante appeared before her and looked at her with piercing eyes. It was as though Chante's gaze was saying, "I've come to help you." The intensity of that look struck a chord within her heart.

That night, she brought Chante home. Chante’s dark fur, like the night itself, gave her an inexplicable sense of comfort and security. It was as if the night had followed her home, but instead of fear, it brought her solace.

Daily Comfort

After Chante arrived, her life began to change little by little. Even when she returned home late at night, Chante would quietly wait for her. One look into those dark eyes, and the fatigue and stress of the day would mysteriously ease away. As the time she spent with Chante grew, she felt herself gradually being restored, piece by piece.

Chante, too, held a special affection for her. Chante understood that her role was to stay by her side, no matter how tough things got. Whenever she cried, Chante would quietly climb onto her lap and softly purr. It was a way of expressing a deep love that words could never fully convey.

Proof of Love

One day, as she sat with Chante on her lap, she reflected on the time they had spent together. "Chante, it’s thanks to you that I've been saved so many times," she whispered softly. As if in response, Chante nuzzled her hand, gently soaking in the warmth. The love flowing from her heart had clearly reached Chante as well.

Chante, too, thought, "Meeting this person was my destiny." To Chante, she was the one and only, and every time he saw her smile, Chante felt his own purpose in life.

An Eternal Bond

And then, she realized something with certainty. The days spent with Chante were the most beautiful and irreplaceable moments in her life. Chante was not just a cat but a special presence that would continue to light an eternal flame in her heart.

Just having Chante by her side added a touch of magic to her everyday life. As she gazed at Chante, she made a vow, "Let’s stay together forever." In response, Chante quietly nestled closer, softly whispering, "Of course," in the silence of her heart.

Their bond deepened as time passed, and it would remain in her heart forever. The stars reflected in Chante's eyes would continue to shine within her heart as well.